C'est l'histoire de Nate Patrick, énorme fan de foot, et de ses parents qui n'en ont jamais rien eu à cirer de ce sport. Ce week-end, ces derniers, alors en Angleterre, ont fait une rencontre étonnante dans le train, et ils se sont empressés de partager avec leur fils le cliché pris avec cette personne, ne sachant pas de qui il s'agissait.

En voyant la photo, Nate Patrick découvre que ses parents ont pris la pose avec Paul Pogba, sans avoir aucune idée - mais vraiment aucune - de qui il pouvait bien être.

You guys...

I can't believe this.

It's... unbelievable.

Yet somehow true.

Thread:
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

C'en était trop pour le passionné de football qu'est Nate Patrick, qui a décidé de raconter toute l'histoire sur Twitter dans un thread déjà légendaire.

Ça commence d'abord par une remise en contexte, importante pour comprendre le pourquoi du comment de cette histoire hilarante.

I've always loved sport. Ever since I can remember, I've played it, watched it - it's always been a main part of my life.
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"J'ai toujours aimé le sport. Aussi loin que je m'en rappelle, j'en ai toujours fait, toujours regardé."

My family though just has no interest. Zero. My Nanna liked the Tennis (God rest her soul) but I never had anyone to watch it with at home, couldn't talk about it. *violins play*
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"Ma famille n'a jamais eu d'intérêt pour le sport. Zéro. Ma mamie aimait le tennis, mais je n’ai jamais vu personne le regarder à la maison, je ne pouvais pas en parler."

Present Day -

Football is my #1. It's beautiful, simple yet complicated, and played all over the globe.

All. Over. The. Globe.

3.572 billion people watched the 2018 World Cup, where France defeated Croatia in a thrilling Final.
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"De nos jours, le football est le sport numéro 1. C'est magnifique, simple mais compliqué en même temps, et il est joué dans le monde entier. Dans. Le. Monde. Entier. 3, 572 milliards de personnes ont regardé la Coupe du Monde 2018 où la France a battu la Croatie dans une finale excitante."

Pour ensuite revenir à ce qui nous intéresse, à savoir comment ses parents ont pris une photo avec Paul Pogba sans se douter de la star qu'il était.

Then, this morning, I wake up to a few messages.

They're from Mum and Dad.
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"Puis, ce matin j'ai été réveillé par quelques messages. Ils étaient de ma mère et mon père."

They were on a train, and a group of people were behind them, playing Uno.

Mum and Dad turned around a few times, as apparently they were making a little bit of noise.

Yes my parents get disturbed by an exciting card game, now you can see I don't think they'd cope with Wembley.
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"Ils étaient dans un train, et un groupe de personnes derrière eux jouaient au Uno. Ils se sont retournés plusieurs fois, apparemment les gens derrière faisaient un peu de bruit."

These lads knew they were making a bit of noise, so they come up to Mum and Dad, and apologise, and ask if they'd like a photo.

Dad is like, oh, that's nice, and gives one of the gentleman his phone for this stranger to take a photo of Mum and Dad on this train from Manchester.
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"Ces gars savaient qu'ils étaient bruyants, alors ils sont venus s'excuser auprès de mes parents et leur ont demandé s'ils aimeraient prendre une photo. Mon père a trouvé ça gentil et a donné à l'un des types son téléphone pour qu'il puisse prendre une photo de mes parents dans ce train parti de Manchester."

The stranger looks weirdly at my Dad, at says (with a French accent) "No, no no, I am asking if you would like a photo with me, sir?"

My Dad looks at my Mum like who on earth does this guy think he is?

But also my Dad is mega-polite, and obliges to be in the photo.
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"L'étranger a regardé bizarrement mon père, puis lui a dit (avec un accent français) "non, non, non, je vous demande si vous aimeriez une photo avec moi, monsieur." Mon père regarde ma mère en mode mais pour qui se prend-t-il ? Mais comme mon père est très poli, il se met sur la photo."

Puis, il découvre que "l'étranger" en question est en réalité Paul Pogba.

IT'S PAUL BLOODY POGBA pic.twitter.com/UhFm0qZBiN
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

MY PARENTS ARE ON A TRAIN WITH THE ENTIRE MANCHESTER UNITED SQUAD AND THEY DON'T HAVE A CLUE BECAUSE OF COURSE THEY DON'T
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"Mes parents étaient dans un train avec toute l'équipe de Manchester United sans même le savoir."

MY DAD ASKED PAUL POGBA TO TAKE A PHOTO OF HIM AND MY MUM
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"Mon père a demandé à Paul Pogba de prendre une photo de lui et ma mère."

THE NOISY UNO HOOLIGANS AREN'T LOUD UNIVERSITY STUDENTS ON THEIR WAY TO WATCH A FILM IT'S THE MOST FAMOUS FOOTBALL TEAM ON THE PLANET YOU STUPID STUPID GORGEOUSLY IGNORANT ADORABLE STUPID PEOPLE THAT I DESCENDED DIRECTLY FROM
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"Les hooligans bruyants du Uno ne sont pas des étudiants en route pour aller voir un film. C'est le joueur de foot le plus célèbre de la planète bande de personnes stupidement jolies, ignorantes, adorables, stupides dont je suis le descendant direct."

It's been about an hour since this all went down, but I'm still angry and hurt and confused.

HE JUST WON THE BLOODY WORLD CUP WITH FRANCE FUNNY THAT HE HAS A BIT OF A FRENCH ACCENT YOU ADORABLE MUPPETS
— Nate Patrick (@N8NathanPatrick) 20 janvier 2019

"Ça fait environ une heure depuis que c'est tombé mais je suis toujours énervé, blessé et confus. Il a juste gagné la foutue Coupe du monde avec l'équipe de France. C'est normal que vous trouviez ça marrant qu'il ait un accent français."

Dans la suite de son thread, Nate Patrick partage une série de captures d'écran de sa conversation avec ses parents. Après les explications de leur fils, ces derniers ne captent toujours pas qu'ils ont juste rencontré l'une des plus grandes stars du football. Quels parents incroyables.