Si le départ de Philippe Coutinho a fait couler quelques larmes sur les joues de certains fans des Reds, d’autres ont trouvé un autre moyen d’oublier le milieu brésilien.
C’est le cas de Kevin Murphy, “le plus grand supporter de Liverpool de Cork City” selon ses mots. Après le départ de Philippe Coutinho, ce dernier a tenu à écrire un chant afin de rebooster les supporters des Reds. Regardez : ça vaut vraiment le détour.
STOP whatever you are doing and watch this piece of absolute gold! pic.twitter.com/QVCLaqXanu
— The Redmen TV (@TheRedmenTV) 10 janvier 2018
Bien entendu, on va vous livrer une version traduite de cette chanson, mais tout d’abord, voici les paroles originales :
À voir aussi sur Konbini
“Salah, oh Mane Mane, Roberto Firmino and we sold Coutinho. But that doesn’t matter at all actually because we’ve got Salah, ah Mane Mane and Bobby Firmino but we sold Coutinho.”
Et en français, cela donne :
“Salah, oh Mane Mane, Roberto Firmino, et on a vendu Coutinho. Mais ce n’est pas grave du tout, parce que nous avons Salah, ah Mane Mane et Bobby Firmino, mais nous avons vendu Coutinho.”
Un chant tout simple, mais qui cartonne déjà sur Internet. La vidéo a été vue près d’un million de fois, et il y a des chances que ce chant soit entonné par Anfield prochainement. En tout cas, c’est ce qu’espère Kevin Murphy, comme il l’a annoncé dans la vidéo :
“Je voudrais juste vous présenter ma chanson, et je pense qu’elle serait parfaite pour être chantée dans le Kop… Peut-être contre Manchester City ?”
On croise les doigts pour l’entendre dès dimanche dans les travées d’Anfield donc.
